martes, 28 de enero de 2020

LA HERMANA GEMELA DE LA MONA LISA

En el año 2011 se encontró en el Prado una copia de "La Mona Lisa" de Leonardo da Vinci probablemente pintada en el propio taller del artista por alguno de sus discípulos mas próximos, simultáneamente a la creación de la Gioconda original por el propio Leonardo, y bajo la atenta vigilancia del maestro, siguiendo cada uno de los cambios y modificaciones que hacía Leonardo sobre su propia pintura. Se la conoce como la “Hermana Gemela de la Mona Lisa”.

Lisa en el estudio, pintada a la vez por Leonardo y Salai.
Su estado de conservación es muchísimo mejor que la Mona Lisa del Louvre y probablemente sea mucho mas fiel al colorido original que utilizó el maestro para su pintura. La obra original de Leonardo que ahora podemos admirar en el Louvre se encuentra cuarteada bajo capas de barniz oscurecido y muy deteriorada.
La Mona Lisa  del Louvre y su Gemela del Prado

miércoles, 11 de diciembre de 2019

LA PALETA DE SOROLLA

El azul traído de"ultramar"
La pintura moderna probablemente no existiría si fuera fácil encontrar en la naturaleza  pigmentos estables de colores intensos. 
Un color en particular; el azul "ultramarino" fue durante siglos el color más caro y cotizado. Se obtenía moliendo una piedra preciosa sacada de unas minas de Afganistán (en el otro lado de mares lejanos, por eso se llamaba  "azul ultramar").
Este era el color con el que se pintaba los mantos de la Virgen María desde la edad media hasta el barroco, y solo podían permitirselo las grandes Catedrales, algunas poderosas congregaciones religiosas o la Roma del periódo Papal. 

jueves, 2 de mayo de 2019

VISITA A ARCO2019

Hemos visitado la feria de Arte Contemporáneo ARCO acreditados por Ifema, que se celebró en el Palacio de Exposiciones de Madrid del 27 de febrero al 3 de marzo.
Obras de artístas Peruanos
Estre año el páis invitado ha sido Perú  y han concurrido un total de 23 artistas de este país presentados por diferentes galerías.

ARCO es una de las principales ferias de arte contemporáneo a nivel mundial, su nivel de ventas a coleccionistas e instituciones es muy alto: se calcula que el 50% del arte que se vende en España pasa por esta feria.
Han estado representados 31 países y más de 200 galerías. Además 38 galerías  han presentado “proyectos de artista” para su exhibición en la feria: performances, vídeos, etc. 

Además de grandes obras de pintura acrílica y algún óleo, hemos visto muchas esculturas de gran tamaño y el empleo de soportes novedosos para las obras (además del lienzo o la tabla) como cristal, fotografías e incluso obras digitales presentadas en grandes pantallas de Led y TV digital.

El Ninot de 4 metros


Como en los últimos años el "artista" Santiago Sierra (esta vez en colaboración con Eugenio Merino) ha intentado crear polémica con un ninot de 4 metros del Rey al que el comprador se debería comprometer a quemar antes de un año. No encontró comprador durante la feria, ni hasta el momento de escribir este artículo y el separatista Roures tampoco ha hecho intención de adquirirla por los 200.000€ de su precio de catálogo.
  
Pero si lo que quería conseguiir Sierra es que se hablará de su obra, lo ha conseguido.

La charla inaugural de la feria correspondió al premio Nobel Mario Vargas Llosa (miércoles 27) tras la que al ser entrevistado dijo estas palabras del Ninot :"No tiene ninguna gracia, no hay ninguna inventiva, ninguna creatividad, es la pura provocación"

El director de ARCO Carlos Urroz (que este año 2019 abandona el cargo, tras 5 años de subdirector y 9 como director del certamen) también ha expresado que "Por el precio de venta del Ninot se pueden comprar muchas cosas en ARCO" y que mejor le gustaría hablar "de otros artistas que no sean estos. Pero, por supuesto, que cada uno haga lo que quiera".

Os adjunto algunas de las opbras que me parecierón más bellas y que más llamaron mi atención y en la que aparezco acompañada por la artista y profesora de arte Angela Fidalgo.





 




miércoles, 6 de febrero de 2019

LAS FOTOGRAFÍAS DE VAN GOGH

Durante a la visita en Madrid a la exposición "Van Gogh Alive- The Experience" (que podríamos traducir como "Van Gogh Animado - La Experiencia") hemos podido participar en una presentación multimedia totalmente inmersiva, en la que las obras de Van Gogh nos envuelven proyectadas a gran escala en el suelo, en las paredes y sobre los propios expectadores, mientras escuchamos la música de Antonio Vivaldi, Leo Delibes, Bach y Haendel. 

jueves, 31 de enero de 2019

TRABAJANDO EN EL ESTUDIO

Estas son distintas sesiones en el estudio, pintando un modelo al natural y rematando mi ultima obra: "cerezos en flor".

Las obras creadas con nuestra modelo fueron exhibidas en una exposición conjunta en Alcalá de Henares, yo aparezco como emil, mi nombre de artista.


lunes, 5 de marzo de 2018

VISITA A ARCO 2018

Hemos visitado la Feria Internacional de Arte Contemporáneo ARCO que es en la actualidad  una de las ferias de Arte más importantes del mundo. La 37 convocatoria de ARCO se celebró en 2018 en Madrid la semana del 21 al 25 de febrero.

En esta feria hemos podido apreciar los últimos  estilos artísticos y las técnicas más utilizadas en las obras contemporáneos, junto con las obras de artistas consagrados presentadas por las galerías de arte (estas han sido las GALERÍAS asistentes a ARCO 2018) que a su vez son los que más se cotizan entre los inversores, los coleccionistas y las instituciones.

martes, 13 de septiembre de 2016

NOCHE ESTRELLADA DE VAN GOGH

Vincent Van Gogh pintó varios cuadros de noches estrelladas, en los que las estrellas parecen brillar, vibrar y parpadear con luz propia, y todo el cuadro parece animado con vida y movimiento. Los mas conocidos son estos dos:
NOCHE ESTRELLADA

y este otro: NOCHE ESTRELLADA sobre el río Ródano

El cantante Don McLean  publicó en el año 1971 un álbum llamado "American Pie" en el que incluía, además de la canción que da titulo al álbum y que le hizo famoso, otra canción dedicada a Van Gogh y a su cuadro Starry Night (Noche estrellada).

Adjunto este video muy sencillo pero muy hermoso sobre las obras del pintor, con la canción Starry Night acompañando las imágenes de las obras de Van Gogh
______________________________

______________________________

También podemos encontrar en la Red muchísimas animaciones del cuadro con la música de Don McLean de fondo, en las que el cuadro “toma vida”. Esta es una de las más conseguidas:

Por último, en este enlace podéis ver el texto de la canción traducido al español, impreso sobre la imagen de la pintura:


Esta es la letra original en Inglés:

Starry, starry night.
Paint your palette blue and grey,
Look out on a summer’s day,
With eyes that know the darkness in my soul.
Shadows on the hills,
Sketch the trees and the daffodils,
Catch the breeze and the winter chills,
In colors on the snowy linen land.

Now I understand what you tried to say to me,
How you suffered for your sanity,
How you tried to set them free.
They would not listen, they did not know how.
Perhaps they’ll listen now.

Starry, starry night.
Flaming flowers that brightly blaze,
Swirling clouds in violet haze,
Reflect in Vincent’s eyes of china blue.
Colors changing hue, morning field of amber grain,
Weathered faces lined in pain,
Are soothed beneath the artist’s loving hand.

Now I understand what you tried to say to me,
How you suffered for your sanity,
How you tried to set them free.
They would not listen, they did not know how.
Perhaps they’ll listen now.

For they could not love you,
But still your love was true.
And when no hope was left in sight
On that starry, starry night,
You took your life, as lovers often do.
But I could have told you, Vincent,
This world was never meant for one
As beautiful as you.

Starry, starry night.
Portraits hung in empty halls,
Frameless head on nameless walls,
With eyes that watch the world and can’t forget.
Like the strangers that you’ve met,
The ragged men in the ragged clothes,
The silver thorn of bloody rose,
Lie crushed and broken on the virgin snow.

Now I think I know what you tried to say to me,
How you suffered for your sanity,
How you tried to set them free.
They would not listen, they’re not listening still.
Perhaps they never will…


Y esta es la letra traducida al español:

Noche estrellada.
Pinta tu paleta de azul y gris,
observa un día de verano,
Con ojos que conocen la oscuridad de mi alma.
Sombras en la colina,
Esboza los árboles y los narcisos,
Captura la fría brisa del invierno,
En colores sobre la tierra nevada.

Ahora comprendo lo que tratabas de decirme,
Como sufriste por tu lucidez,
Y Como tratabas de hacerles libres.
No escucharon, no sabían como hacerlo.
Quizá te escuchen ahora.

Noche estrellada.
Luminosas flores de brillante resplandor,
Torbellino de nubes entre la niebla violeta,
Se reflejan en los ojos de Vincent de porcelana azul.
Los colores cambian de matiz al amanecer, en los campos de trigo ámbar
Curtidos rostros marcados por el dolor,
Se alivian por el trazo cariñoso del artista

Ahora comprendo lo que tratabas de decirme,
Como sufriste por tu lucidez,
Y Como tratabas de hacerles libres.
No escucharon, no sabían como hacerlo.
Quizá te escuchen ahora.
Porque ellos no pudieron quererte,
Pero no sabían que tu amor era verdadero.
Y cuando no te quedaba esperanza,
en esa noche estrellada,
te quitaste la vida como suelen hacer los amantes.
Yo podría haberte dicho, Vincent,
que este mundo no se hizo para alguien
tan hermoso como tú

Noche estrellada
Retratos colgados en salas vacías,
cabezas sin enmarcar en paredes anónimas,
con ojos que observan el mundo y no pueden olvidar.
Como los extraños que conociste,
El mendigo con ropas harapientas
La espina plateada de una rosa de sangre
que yace aplastada y rota sobre la nieve virgen.
Ahora creo que se lo que tratabas de decirme,
Como sufriste por tu lucidez,
Y como intentabas liberarles.
No te escucharon y aún siguen sin escucharte.
Y tal vez nunca lo hagan….